í Hvort - Prevod Na Srpski

Prevod od "í hvort" do Srpski

Prevodi:

да ли

Ég var ađ spá í hvort hann ūyrfti meira loft um annan blöndunginn.

Razmišljao sam, možda treba malo više zraka kroz drugi rasplinjaè.

Ég enda međ 49 dálka fyrir fréttir og ég sķa ekki fjķrum ūeirra í hvort Art Smith seldi bláber eđa steinabláber í gær.

Zato ja imam samo 49 kolumni za vesti... i neæu potrošiti 4 na to da li su bobice koje je Art Smit... juèe prodavao borovnice ili kupine.

Ég var ađ spá í hvort ūú gætir hjálpađ mér.

Pitam se da li bi mi mogao pomoæi.

Ég var ađ spá í hvort viđ mættum láta einn yndislegan mann fá símanúmeriđ ūitt.

dobro. Beš sam se pitala dal se slažeš da tvoj broj dam jednpm divnom mladiæu.

Ég var ađ spá í hvort ūiđ vilduđ vinna hjá mér.

Pitao sam se da li biste želeli da radite za mene?

Ég var bara ađ spá í hvort ūađ væri séns ađ fá tott hjá ūér?

Da, jeste... Da li mislite da je više bio kao vi ili kao Mr. Hector?

Svo ég var að spá í hvort þú vildir kannski koma og vera aðalframleiðandi Skíthæla?

Pa, razmišljao sam... možda bi mogla da doðeš i da nadgledaš producenta.

Ūú virđist flæktur í hvort tveggja.

Toèno. Izgleda da si pomiješan s obje.

Ég, Garrett, var ađ spá í hvort ūig langađi ađ borđa.

Па, ја, Герет, сам се питао да ли бих могао да те изведем на вечеру.

Ég veit ađ ūetta er ūitt síđasta kvöld og ég var ađ spá í hvort ég mætti bjķđa ūér út í fínan kveđjukvöldverđ.

Знам да је ово твоје последње вече у Њујорку па сам се питао да ли бих могао да те изведем на лепу опроштајну вечеру.

Ég var bara ađ spá í hvort ūú hefđir séđ hann Artúr einhvers stađar á engjunum hjá ūér?

Спринклер, опростите што вам сметам. Занимало ме јесте ли можда видели мог Артура.

Ég var ađ spá í hvort ég gæti fengiđ annađ teppi?

Можете ли ми дати још једно ћебе?

Hann var að spá í hvort þú sjóða pylsur eða steikja þær.

Pitao je kuhaju li se hrenovke ili peku.

Ég var ađ spá í hvort ūú hefđir heyrt um atvinnutækifæri í borginni.

Vidi, pitao sam se da li si možda èuo, za neke poslovne ponude u gradu.

Þið Rose eruð æstari í hvort annað en mýs á fullu í ullarsokk.

Izgleda da ste spremni za polazak. - Da. Geri me prvo zvao.

Svo... í hvort skiptið með mínum dásamlega manni heldurðu að ég hafi orðið ólétt?

U koje vreme sam zatrudnela sa svojim divnim suprugom?

og hvernig landið er, sem það býr í, hvort það er gott eða illt, og hvernig bæirnir eru, sem það býr í, hvort það eru tjöld eða víggirtar borgir,

I vidite zemlju kakva je i kakav narod živi u njoj, je li jak ili slab, je li mali ili velik;

0.45677399635315s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?